What Does "老子就再信你一次" (lǎo zi jiù zài xìn nǐ yī cì) Mean?

lǎo老zi子jiù就zài再xìn信nǐ你yī一cì次

I'll trust you one more time.

HSK Vocabulary

就H2 再H1 信H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

28:10

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	Fine.
2▶	老子就再信你一次	lǎo zi jiù zài xìn nǐ yī cì	I'll trust you one more time.
3	在场的没有一个怕死的但我们不能白死	zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐ	No one here is afraid to die. But we shouldn't die in vain!

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

在座的有一个算一个谁也别想活

zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huóevery single person here will end up dead!

HSK 6

0:03s

人心不足蛇吞象

rén xīn bù zú shé tūn xiàngAmbition is never satisfied!

HSK 7

0:03s

得以肆无忌惮地遍布十七州

dé yǐ sì wú jì dàn dì biàn bù shí qī zhōuoccupied the 17 Prefectures without scruples.

HSK 4

0:03s

浴血奋战才能重新回到这里

yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐand bloody battles, we finally made it back here.

HSK 7

0:03s

难道我们要就此放弃吗

nán dào wǒ men yào jiù cǐ fàng qì maAre we just going to give in?

在场的没有一个怕死的但我们不能白死

HSK 5

0:03s

在场的没有一个怕死的但我们不能白死

zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐNo one here is afraid to die. But we shouldn't die in vain!

HSK 7

0:03s

如果崇贼不能滚回老家

rú guǒ chóng zéi bù néng gǔn huí lǎo jiāIf we fail to repel our enemies,

HSK 7

0:03s

也不放过你们段家放心吧吴郎将

yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāngeven if I die! Don't worry, Commandant Wu.

吴盛六这么讨厌你多半是因为觉得你太好看了

HSK 7

0:03s

吴盛六这么讨厌你多半是因为觉得你太好看了

wú shèng liù zhè me tǎo yàn nǐ duō bàn shì yīn wèi jué de nǐ tài hǎo kàn leWu Shengliu hates you so much possibly because you're too good-looking.

HSK 7

0:03s

但是一场场赢下来别说是吴盛六

dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liùBut after winning these battles, Wu Shengliu trusts you.

HSK 6

0:03s

打心底里都是信服的

dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú degenuinely trust you, too.

HSK 7

0:03s

一般人还真是承受不起

yì bān rén hái zhēn shì chéng shòu bù qǐfor ordinary guys.

HSK 7

0:03s

稍有不慎即是全军覆没

shāo yǒu bù shèn jí shì quán jūn fù mòOne misstep will lead to the destruction

HSK 6

0:03s

我看你倒是欣然应允呢

wǒ kàn nǐ dǎo shì xīn rán yīng yǔn neBut you accepted that with pleasure.

HSK 5

0:03s

你真的有把握能打赢这场仗吗

nǐ zhēn de yǒu bǎ wò néng dǎ yíng zhè chǎng zhàng maAre you really sure you can win this battle?

HSK 7

0:03s

真是个疯狂的赌徒

zhēn shì gè fēng kuáng de dǔ túYou're a mad gambler, indeed.

HSK 7

0:03s

倒也是个开朗又温良的赌徒

dào yě shì gè kāi lǎng yòu wēn liáng de dǔ tú(Well, he's also a gambler,) (cheerful and kind-hearted.)

我们若是之前见过你自己难道不记得吗

HSK 7

0:03s

我们若是之前见过你自己难道不记得吗

wǒ men ruò shì zhī qián jiàn guò nǐ zì jǐ nán dào bú jì dé maIf we have met before, why can't you remember?

HSK 4

0:03s

之前的事情全都不记得了

zhī qián de shì qíng quán dōu bú jì dé leI forgot everything about my past.

HSK 4

0:03s

没想到韩校尉还有这样的经历

méi xiǎng dào hán xiào wèi hái yǒu zhè yàng de jīng lìI didn't know you suffered that.