How to say "若不是抱着必死的决心 与敌军相争" (ruò bú shì bào zhe bì sǐ de jué xīn yǔ dí jūn xiāng zhēng) in Chinese dialogue

ruò若bú不shì是bào抱zhe着bì必sǐ死de的jué决xīn心 yǔ与dí敌jūn军xiāng相zhēng争

If they hadn't fought with the resolve to die,

Idioms & Colloquial Expressions
ruò若bú不shì是
bào抱zhe着bì必sǐ死de的jué决xīn心
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:43
suǒ所wèi谓sǐ死dì地zé则zhàn战

“Cornered soldiers fight best!”

LINE 0223:45
PLAYING SCENE
ruò bú shì bào zhe bì sǐ de jué xīn yǔ dí jūn xiāng zhēng若不是抱着必死的决心 与敌军相争

“If they hadn't fought with the resolve to die,”

LINE 0323:49
liú留yǒu有hòu后jì计yòu又yǒu有hé何yòng用a啊

“a backup plan wouldn't help at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:45
TMDB ID258865 →