How to say "我看姑娘喜欢的不是我" (wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒ) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看gū姑niáng娘xǐ喜huān欢de的bú不shì是wǒ我

I don't think you like me.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
xǐ喜huān欢
bú不shì是wǒ我
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:11
nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí le你要再搓 我就要掉一层皮了

“Hey, if you keep wiping, you'll rub my skin raw.”

LINE 0211:36
PLAYING SCENE
wǒ我kàn看gū姑niáng娘xǐ喜huān欢de的bú不shì是wǒ我

“I don't think you like me.”

LINE 0311:39
shì是xǐ喜huān欢wǒ我de的tóu头gǔ骨

“I think you like my skull.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:36
TMDB ID258865 →