How to say "在座的有一个算一个 谁也别想活" (zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huó) in Chinese dialogue

zài在zuò座de的yǒu有yí一gè个suàn算yí一gè个 shuí谁yě也bié别xiǎng想huó活

every single person here will end up dead!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:44
zhà le guān hé zán men bù tuì huí liáng zhōu炸了关河 咱们不退回椋州

“If we blow up the river without going back to Liangzhou,”

LINE 0226:47
PLAYING SCENE
zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huó在座的有一个算一个 谁也别想活

“every single person here will end up dead!”

LINE 0326:52
zhè zhēn shì qín shuài shuō de hái shì nǐ xiǎo zi这真是秦帅说的 还是你小子

“Is it really Commander Qin's order? Or did you fake it”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp26:47
TMDB ID258865 →