What Does "这莫不成是踏白的规矩" (zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔ) Mean?

zhè这mò莫bù不chéng成shì是tà踏bái白de的guī规jǔ矩

Is it a rule of your army?

HSK Vocabulary

这H1 成H6 是H1 的H1 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:37

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么能算小事呢	zěn me néng suàn xiǎo shì ne	isn't a minor thing.
2▶	这莫不成是踏白的规矩	zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔ	Is it a rule of your army?
3	那如果夏郎将生病了将军是否也给他送药	nà rú guǒ xià láng jiāng shēng bìng le jiāng jūn shì fǒu yě gěi tā sòng yào	If Commandant Xia falls ill, will you also send him medicine?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

HSK 7

0:03s

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

gěi nǐ dài le yí gè rén jiān de xiǎo wán yì ér nǐ dìng huì xǐ huānI brought you a human gadget. You'll love it.

HSK 6

0:03s

之前倒是见凡人摆弄过一次

zhī qián dǎo shì jiàn fán rén bǎi nòng guò yī cìI once saw some mortals make tea like this.

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

HSK 6

0:03s

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

guī xū dà xiǎo shì wù dōu yóu nǐ lái chǔ lǐ xīn kǔ nǐ leYou have to handle all the affairs in the Void. You work too hard.

HSK 7

0:03s

你可安心休沐尽情游玩

nǐ kě ān xīn xiū mù jìn qíng yóu wányou can enjoy your vacation and have fun.

HSK 5

0:03s

需按时吃饭按时睡觉

xū àn shí chī fàn àn shí shuì jiàoYou need to eat and sleep regularly.

我出来久了还有事情要处理就先回了

HSK 5

0:03s

我出来久了还有事情要处理就先回了

wǒ chū lái jiǔ le hái yǒu shì qíng yào chǔ lǐ jiù xiān huí leI've been out too long. I still have work to do. I should go.

HSK 7

0:03s

我在人间可再多逗留几日

wǒ zài rén jiān kě zài duō dòu liú jǐ rìI can spend more days in the Mortal World.

HSK 4

0:03s

早就完成了炸关河的计划

zǎo jiù wán chéng le zhà guān hé de jì huàand completed the plan to blow up the river.

HSK 1

0:03s

你是不是早就知道崇军会偷袭了

nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào chóng jūn huì tōu xí ledid you anticipate they would launch a sneak attack?

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

HSK 6

0:03s

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

yuán lái shì bǎ wǒ hé wū yā lián xiǎng zài yì qǐ le yaSo, you associate me with the crows.

HSK 7

0:03s

众将听令依令行事是

zhòng jiāng tīng lìng yī lìng xíng shì shìSoldiers, follow my orders. Yes.

HSK 7

0:03s

君子不立于危墙之下

jūn zǐ bù lì yú wēi qiáng zhī xiàA wise man avoids danger.

HSK 7

0:03s

可你偏偏往危墙下站

kě nǐ piān piān wǎng wēi qiáng xià zhànBut you get close to danger.

HSK 7

0:03s

就是赌我这堵墙不会塌

jiù shì dǔ wǒ zhè dǔ qiáng bú huì tāYou're just betting that I'll help.

HSK 6

0:03s

四百年来从未体会过五感

sì bǎi nián lái cóng wèi tǐ huì guò wǔ gǎn(For 400 years,) (I've never had five senses.)

我以为我永远都不会知道什么是活着

HSK 4

0:03s

我以为我永远都不会知道什么是活着

wǒ yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào shén me shì huó zhe(I thought I'd never) (know how it felt to be alive.)