How to say "这是闹着玩的吗" (zhè shì nào zhe wán de ma) in Chinese dialogue

zhè这shì是nào闹zhe着wán玩de的ma吗

This is no joke.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:37
bù不kě可hòu后tuì退yī一bù步

“We must not retreat?”

LINE 0226:42
PLAYING SCENE
zhè这shì是nào闹zhe着wán玩de的ma吗

“This is no joke.”

LINE 0326:44
zhà le guān hé zán men bù tuì huí liáng zhōu炸了关河 咱们不退回椋州

“If we blow up the river without going back to Liangzhou,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp26:42
TMDB ID258865 →