How to say "可是这样悬着也不是个事儿啊" (kě shì zhè yàng xuán zhe yě bú shì gè shì ér a) in Chinese dialogue

kě可shì是zhè这yàng样xuán悬zhe着yě也bú不shì是gè个shì事ér儿a啊

But you have to settle it someday, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
xǔ duō shì hái qián lù wèi míng wǒ bù kě zài lìng tā yīn qíng fēn xīn许多事还前路未明 我不可再令他因情分心

“Many uncertainties are lying ahead. I can't distract him with our relationship.”

LINE 0206:19
PLAYING SCENE
kě可shì是zhè这yàng样xuán悬zhe着yě也bú不shì是gè个shì事ér儿a啊

“But you have to settle it someday, right?”

LINE 0306:22
bù不guò过jiù就shì是yī一jù句kǒu口tóu头chéng承nuò诺bà罢le了

“By that, you mean a mere verbal promise.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:19
TMDB ID240445 →