How to say "五娘子 你别太过分了" (wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn le) in Chinese dialogue

wǔ五niáng娘zǐ子 nǐ你bié别tài太guò过fèn分le了

Lady Xiang, you're getting out of the line!

Idioms & Colloquial Expressions
bié别tài太guò过fèn分
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:11
wǒ我hái还méi没tí提jiǔ九mèi妹mèi妹bèi被tuì退hūn婚de的shì事ne呢

“I haven't got started on her cancelled engagement yet.”

LINE 0218:14
PLAYING SCENE
wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn le五娘子 你别太过分了

“Lady Xiang, you're getting out of the line!”

LINE 0318:17
nǐ你gè个nú奴cái才jìng竟gǎn敢duì对wǒ我dà大hū呼xiǎo小jiào叫

“How dare you yell at me, lowly maid!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp18:14
TMDB ID240445 →