How to say "想要出些风头 只能靠自己争" (xiǎng yào chū xiē fēng tou zhǐ néng kào zì jǐ zhēng) in Chinese dialogue
想要出些风头 只能靠自己争
You see, I have to fight for my own glory.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
bù guò shuí ràng chén dì méi yǒu tài zi diàn xià nà yàng de hǎo niáng qīn ne不过 谁让臣弟没有太子殿下 那样的好娘亲呢
“How I wish I could have a mother as privileged as yours.”
LINE 0235:39
PLAYING SCENExiǎng yào chū xiē fēng tou zhǐ néng kào zì jǐ zhēng想要出些风头 只能靠自己争
“You see, I have to fight for my own glory.”
LINE 0335:47
四弟不如少抱怨些嫡庶之别
“Instead of whining about the differences in our origins,”
Show Information