How to say "但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头" (dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóu) in Chinese dialogue
但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
But her stubbornness might cost her dearly in the future.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
19:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情 | wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíng | Xiang hates to be outshined. It's understandable. |
| 2▶ | 但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头 | dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóu | But her stubbornness might cost her dearly in the future. |
| 3 | 但愿她别再犯糊涂了 | dàn yuàn tā bié zài fàn hú tú le | I hope she'll come to her senses soon. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shíPrincess Yuanwu, watch your words. We've never met before.
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shído you really not remember me? When you patrolled the borders in Shuoxi,
HSK 5
0:03s
zài xià jiù guò de rén shù bù shèng shù shí nán jì deI've saved countless lives. I can't remember them all.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo kàn kàn dāng shí zài xià dài duì xún biānTake a good look at me. I was patrolling the borders with a troop at that time.
HSK 7
0:03s
ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shìHad I known you were a princess, I wouldn't have made that rash decision.
HSK 7
0:03s
zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuòreally orders Chi to marry Princess Yuan Wu? I only care about his reaction.
HSK 6
0:03s
zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòngMrs. Qin and Qin Zhaoyu are both in the carriage. What can you do when you catch up with her?
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòngBut I already declined her on the spot. What difference could that make?
HSK 7
0:03s
ruò zhēn shì zhè yàng kàng zhǐ bù zūn yòu rú héIn that case, I'll have to disobey His Majesty.
HSK 6
0:03s
dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíngyou should prioritize state affairs. How could she let the romance between you two
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng dài wǒ qù hòu rì de jiāo yóu wǒ jiù gào sù nǐTake me on the outing the day after tomorrow, and I'll tell you the rest!
HSK 7
0:03s
fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒDidn't you just pretend not to know me? Now you're trying to sweet talk me.
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wáng quán fù guì bìng fēi qín guǎn suǒ qiúBesides, fame and wealth are not what I pursue.
HSK 2
0:03s
jiù bù láo bó niáng hé bā jiě jiě fèi xīn leDon't bother to make any efforts for me in that respect, Aunt, Yu.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì zhè yàng xuán zhe yě bú shì gè shì ér aBut you have to settle it someday, right?