How to say "不再是当年那个单纯的小狐狸了" (bù zài shì dāng nián nà ge dān chún de xiǎo hú lí le) in Chinese dialogue

bù不zài再shì是dāng当nián年nà那ge个dān单chún纯de的xiǎo小hú狐lí狸le了

He's no longer that simple little fox.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:36
rú如jīn今yǒu有xiē些bù不yí一yàng样le了

“is somehow different now.”

LINE 0212:38
PLAYING SCENE
bù不zài再shì是dāng当nián年nà那ge个dān单chún纯de的xiǎo小hú狐lí狸le了

“He's no longer that simple little fox.”

LINE 0312:42
xīn心lǐ里yě也chén沉zhòng重le了hěn很duō多

“His heart grew much heavier.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp12:38
TMDB ID278275 →