What Does "螭吻大人还记得我？" (chī wěn dà rén hái jì de wǒ ？) Mean?

Back to HomeClip Details

螭吻大人还记得我？

chī wěn dà rén hái jì de wǒ ？

Master Chi Wen, you remember me?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

4:33

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	竟是你这小狐狸吃下了我的龙鳞	jìng shì nǐ zhè xiǎo hú lí chī xià le wǒ de lóng lín	that it was you, little fox, who swallowed my dragon scale.
2▶	螭吻大人还记得我？	chī wěn dà rén hái jì de wǒ ？	Master Chi Wen, you remember me?
3	当然	dāng rán	Of course.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

他披上龙神的外衣

tā pī shàng lóng shén de wài yīHe wore the clothes of the Dragon Deity

HSK 7

0:03s

便注定要承受无尽的孤独

biàn zhù dìng yào chéng shòu wú jìn de gū dúand had to put up with endless loneliness.

HSK 2

0:03s

我这几天身体好些了

wǒ zhè jǐ tiān shēn tǐ hǎo xiē leI feel much better these days.

HSK 1

0:03s

想回老家看看

xiǎng huí lǎo jiā kàn kànI want to visit my hometown.

HSK 1

0:03s

bié zhǎo wǒ leStop looking for me.

HSK 2

0:03s

我不想让你看见

wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn jiànI don't want you to see my ruined look.

HSK 7

0:03s

我破败不堪的样子

wǒ pò bài bù kān de yàng ziI don't want you to see my ruined look.

HSK 4

0:03s

我是个失败的哥哥

wǒ shì gè shī bài dī gē gēI failed as an older brother.

HSK 6

0:03s

我真的要走啦

wǒ zhēn de yào zǒu laI have to go now.

HSK 5

0:03s

你帮我承受了太多

nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duōso much burden for me in this life.

HSK 7

0:03s

但若有来生

dàn ruò yǒu lái shēngBut if there is an afterlife,

HSK 7

0:03s

你做一个自私的人

nǐ zuò yí gè zì sī de rénI hope you can be selfish.

HSK 2

0:03s

我就要走了

wǒ jiù yào zǒu leMy time has come.

HSK 1

0:03s

想厚着脸皮

xiǎng hòu zhe liǎn píMay I be so shameless

HSK 6

0:03s

求您一件事

qiú nín yī jiàn shìas to ask you for one thing,

HSK 2

0:03s

zhè me duō niánFor so many years,

HSK 5

0:03s

我一直守在您身边

wǒ yì zhí shǒu zài nín shēn biānI've been by your side.

HSK 5

0:03s

只有除夕的时候…

zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …I only see my wife and child

HSK 4

0:03s

wǒ zhè yī shēngI take pride in my devotion

HSK 6

0:03s

xīn huái kuì jiùI feel guilty to my family.