How to say "或许天数如此" (huò xǔ tiān shù rú cǐ) in Chinese dialogue
或许天数如此
Maybe it was destined
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:02
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我欠他一条命 | wǒ qiàn tā yī tiáo mìng | I owe him my life. |
| 2▶ | 或许天数如此 | huò xǔ tiān shù rú cǐ | Maybe it was destined |
| 3 | 命中注定吧 | mìng zhōng zhù dìng ba | by heaven. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)nǐ zhōng yú lái le wǒ de dì diYou've finally come, my little brother. nǐ shì wǒ men qī pàn yǐ jiǔ de qīn rénYou are our long-awaited kin suí shí dōu yǒu kě néng bèi tā cāo kòngHe could manipulate me at any time. huò xǔ zhè jiù shì mìng shù baPerhaps this is fate. nǐ yǐ wéi wǒ huì fàng qì ma ？You think I'll give up? chī wěn nǐ tài tiān zhēn leChi Wen. You're so naive. hěn jiǔ méi yǒu jiàn dào tā leI haven't seen him for a long time. què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng línBut he swallowed my dragon scale by mistake jìng shì nǐ zhè xiǎo hú lí chī xià le wǒ de lóng línthat it was you, little fox, who swallowed my dragon scale. chī wěn dà rén hái jì de wǒ ？Master Chi Wen, you remember me? wèi hé yào qiǎng zhe chī xià lóng lín ？Why did you swallow my dragon scale? wǒ yī tīng dào shì shén me bì sǐ de rèn wùI heard that it was a deadly mission yǐ wéi chī le jiù huì sǐand thought it would kill me. mìng zhōng zhù dìng baby heaven. wǒ yǒu míng zì le hái shì chī wěn dà rén gěi qǔ deI have a name. Master Chi Wen gave me a name. yào bú shì chī wěn dà rén zhī qián jiù le wǒIf you hadn't saved me, xiǎo hú lí yě néng zuò yī jiàn rú cǐ wěi dà de shì qíngthat a little fox could do such a great thing. dài dào tā rì wǒ lìng yǒu dǎ suànI have plans about how to regain the Dragon Deity's Power. wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán leI can't go on fooling around. nǎ huì yǒu shén me xiāng qì ？There can't be a fragrance. 
