How to say "或许天数如此" (huò xǔ tiān shù rú cǐ) in Chinese dialogue
或许天数如此
Maybe it was destined
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:02
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我欠他一条命 | wǒ qiàn tā yī tiáo mìng | I owe him my life. |
| 2▶ | 或许天数如此 | huò xǔ tiān shù rú cǐ | Maybe it was destined |
| 3 | 命中注定吧 | mìng zhōng zhù dìng ba | by heaven. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)tā pī shàng lóng shén de wài yīHe wore the clothes of the Dragon Deity biàn zhù dìng yào chéng shòu wú jìn de gū dúand had to put up with endless loneliness. wǒ zhè jǐ tiān shēn tǐ hǎo xiē leI feel much better these days. xiǎng huí lǎo jiā kàn kànI want to visit my hometown. bié zhǎo wǒ leStop looking for me. wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn jiànI don't want you to see my ruined look. wǒ pò bài bù kān de yàng ziI don't want you to see my ruined look. wǒ shì gè shī bài dī gē gēI failed as an older brother. wǒ zhēn de yào zǒu laI have to go now. nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duōso much burden for me in this life. dàn ruò yǒu lái shēngBut if there is an afterlife, nǐ zuò yí gè zì sī de rénI hope you can be selfish. wǒ jiù yào zǒu leMy time has come. xiǎng hòu zhe liǎn píMay I be so shameless qiú nín yī jiàn shìas to ask you for one thing, zhè me duō niánFor so many years, wǒ yì zhí shǒu zài nín shēn biānI've been by your side. zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …I only see my wife and child wǒ zhè yī shēngI take pride in my devotion xīn huái kuì jiùI feel guilty to my family. 
