What Does "没有毛了薅秃了" (méi yǒu máo le hāo tū le) Mean?

Back to HomeClip Details

没有毛了薅秃了

méi yǒu máo le hāo tū le

I'll be hairless. Getting bald.

HSK Vocabulary

毛H3 了H1 秃H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:27

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秃头狐狸是要被人家笑话的	tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà de	A bald fox will be mocked.
2▶	没有毛了薅秃了	méi yǒu máo le hāo tū le	I'll be hairless. Getting bald.
3	我是一只没有名字的小狐狸	wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú lí	I am a little fox without a name.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

就被他抓去侍鳞宗领赏这还不坏呀？

HSK 5

0:03s

就被他抓去侍鳞宗领赏这还不坏呀？

jiù bèi tā zhuā qù shì lín zōng lǐng shǎng zhè hái bù huài ya ？But he captured him for a reward. How is he not bad?

HSK 6

0:03s

他披上龙神的外衣

tā pī shàng lóng shén de wài yīHe wore the clothes of the Dragon Deity

HSK 7

0:03s

便注定要承受无尽的孤独

biàn zhù dìng yào chéng shòu wú jìn de gū dúand had to put up with endless loneliness.

HSK 2

0:03s

我这几天身体好些了

wǒ zhè jǐ tiān shēn tǐ hǎo xiē leI feel much better these days.

HSK 1

0:03s

想回老家看看

xiǎng huí lǎo jiā kàn kànI want to visit my hometown.

HSK 1

0:03s

bié zhǎo wǒ leStop looking for me.

HSK 2

0:03s

我不想让你看见

wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn jiànI don't want you to see my ruined look.

HSK 7

0:03s

我破败不堪的样子

wǒ pò bài bù kān de yàng ziI don't want you to see my ruined look.

HSK 4

0:03s

我是个失败的哥哥

wǒ shì gè shī bài dī gē gēI failed as an older brother.

HSK 6

0:03s

我真的要走啦

wǒ zhēn de yào zǒu laI have to go now.

HSK 5

0:03s

你帮我承受了太多

nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duōso much burden for me in this life.

HSK 7

0:03s

但若有来生

dàn ruò yǒu lái shēngBut if there is an afterlife,

HSK 7

0:03s

你做一个自私的人

nǐ zuò yí gè zì sī de rénI hope you can be selfish.

HSK 2

0:03s

我就要走了

wǒ jiù yào zǒu leMy time has come.

HSK 1

0:03s

想厚着脸皮

xiǎng hòu zhe liǎn píMay I be so shameless

HSK 6

0:03s

求您一件事

qiú nín yī jiàn shìas to ask you for one thing,

HSK 2

0:03s

zhè me duō niánFor so many years,

HSK 5

0:03s

我一直守在您身边

wǒ yì zhí shǒu zài nín shēn biānI've been by your side.

HSK 5

0:03s

只有除夕的时候…

zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …I only see my wife and child

HSK 4

0:03s

wǒ zhè yī shēngI take pride in my devotion