How to say "你帮我承受了太多" (nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duō) in Chinese dialogue

nǐ你bāng帮wǒ我chéng承shòu受le了tài太duō多

so much burden for me in this life.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:47
zhè这bèi辈zi子

“You shouldered”

LINE 0216:49
PLAYING SCENE
nǐ你bāng帮wǒ我chéng承shòu受le了tài太duō多

“so much burden for me in this life.”

LINE 0316:53
wǒ kuī qiàn le nǐ tài duō wǒ méi yǒu jī huì shú zuì le我亏欠了你太多 我没有机会赎罪了

“I owe you way too much. I can't atone for my sins now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:49
TMDB ID278275 →