What Does "刘背坏了江湖规矩" (liú bèi huài le jiāng hú guī jǔ) Mean?

liú刘bèi背huài坏le了jiāng江hú湖guī规jǔ矩

Liu Bei broke the rules of our trade.

HSK Vocabulary

背H4 坏H2 了H1 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

17:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟咱们坐地起价啊	gēn zán men zuò dì qǐ jià a	[Pinghe] [Liu Bei's location] will ask for an exorbitant price?
2▶	刘背坏了江湖规矩	liú bèi huài le jiāng hú guī jǔ	Liu Bei broke the rules of our trade.
3	必须要办了他呀	bì xū yào bàn le tā ya	He must be taken care of.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

先说说李茜的问题

xiān shuō shuō lǐ qiàn de wèn tíFirst, let's talk about Li Qian.

HSK 7

0:03s

周荣的确是被人给抢劫了

zhōu róng dí què shì bèi rén gěi qiǎng jié lethat Zhou Rong had indeed been robbed.

HSK 7

0:03s

敢入室抢劫周荣的

gǎn rù shì qiǎng jié zhōu róng deThey actually dared to break into Zhou Rong's house and rob him.

HSK 3

0:03s

应该放在这两个劫匪身上

yīng gāi fàng zài zhè liǎng gè jié fěi shēn shàngshould be on those 2 robbers.

HSK 4

0:03s

一定是解开案情的关键

yí dìng shì jiě kāi àn qíng de guān jiànthe key to cracking this case.

HSK 6

0:03s

假设有一个学生

jiǎ shè yǒu yí gè xué shēngsuppose a student

HSK 4

0:03s

但确实应该查朗博文啊

dàn què shí yīng gāi chá lǎng bó wén aBut we really should investigate Lang Bowen.

HSK 1

0:03s

叔知道你是好孩子

shū zhī dào nǐ shì hǎo hái ziI know you're a good kid.

HSK 4

0:03s

就是做事毛糙点

jiù shì zuò shì máo cāo diǎnYou're just a bit careless when you handle things.

HSK 2

0:03s

再这样喝要喝死人的

zài zhè yàng hē yào hē sǐ rén deHe'll drink himself to death if he goes on like this.

HSK 5

0:03s

难得博文今天这么开心

nán dé bó wén jīn tiān zhè me kāi xīnBowen is rarely this happy.

HSK 6

0:03s

泰山崩于前而色不变

tài shān bēng yú qián ér sè bù biàneven when Mount Tai collapses before him,

HSK 7

0:03s

猛虎趋于后而心不惊

měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīngand remain unshaken even when a fierce tiger is behind him.

HSK 5

0:03s

连续输错十次密码

lián xù shū cuò shí cì mì mǎif you enter the wrong password 10 times in a row,

HSK 5

0:03s

那里边数据就都删了

nà lǐ biān shù jù jiù dōu shān leall the data inside will be wiped.

HSK 5

0:03s

哥带你去好好享受生活

gē dài nǐ qù hǎo hǎo xiǎng shòu shēng huóI'll take you somewhere else to enjoy life.

HSK 6

0:03s

人心不足蛇吞象

rén xīn bù zú shé tūn xiàngA man who's never content is like a snake trying to swallow an elephant—

HSK 3

0:03s

那咱们明天走

nà zán men míng tiān zǒuThen if we leave tomorrow,

HSK 1

0:03s

回家去找你们妈去

huí jiā qù zhǎo nǐ men mā qùGo home and find your own mothers.

HSK 1

0:03s

三江口一哥

sān jiāng kǒu yī gēnumber one of Sanjiangkou.