What Does "猛虎趋于后而心不惊" (měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng) Mean?

měng猛hǔ虎qū趋yú于hòu后ér而xīn心bù不jīng惊

and remain unshaken even when a fierce tiger is behind him.

HSK Vocabulary

趋于H7 后H1 而H4 心H4 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

27:49

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	泰山崩于前而色不变	tài shān bēng yú qián ér sè bù biàn	even when Mount Tai collapses before him,
2▶	猛虎趋于后而心不惊	měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng	and remain unshaken even when a fierce tiger is behind him.
3	给个试错的机会嘛	gěi gè shì cuò de jī huì ma	Let's give him a chance to try.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我这就去给你整钱去

wǒ zhè jiù qù gěi nǐ zhěng qián qùI'll go get the money for you right away.

HSK 3

0:03s

声这叫得还挺大的

shēng zhè jiào dé hái tǐng dà deYeah. That's pretty loud.

HSK 4

0:03s

留下点回忆行不行

liú xià diǎn huí yì xíng bù xíngLet me keep some memories, okay?

HSK 4

0:03s

一个破手机给你

yí gè pò shǒu jī gěi nǐIt's just a shabby phone anyway. Here you are. ♪ Bunny, bunny, bunny, bunny, bunny, bunny ♪

HSK 4

0:03s

等您醒来我们再联系

děng nín xǐng lái wǒ men zài lián xìWe'll contact you when you wake up.

HSK 6

0:03s

警察你就能私闯民宅啊

jǐng chá nǐ jiù néng sī chuǎng mín zhái aDoes being police mean you can just trespass into a private residence?

HSK 2

0:03s

你不能让她赤手空拳地

nǐ bù néng ràng tā chì shǒu kōng quán dìYou can't expect her to confront them

HSK 1

0:03s

怎么还给他打电话

zěn me huán gěi tā dǎ diàn huàWhy call him at a time like this?

HSK 4

0:03s

您太能开玩笑了

nín tài néng kāi wán xiào leyou must be joking.

HSK 2

0:03s

那您想让我怎么做呢

nà nín xiǎng ràng wǒ zěn me zuò neWhat do you want me to do then?

HSK 5

0:03s

您拨打的用户忙

nín bō dǎ dī yòng hù mángthe user you dialed is busy.

HSK 7

0:03s

一点察觉都没有

yì diǎn chá jué dōu méi yǒuYou didn't even notice a thing!

HSK 6

0:03s

刘背坏了江湖规矩

liú bèi huài le jiāng hú guī jǔLiu Bei broke the rules of our trade.

HSK 1

0:03s

这江湖凶险

zhè jiāng hú xiōng xiǎnthe underworld is dangerous,

HSK 7

0:03s

但是也容易让人上瘾哪

dàn shì yě róng yì ràng rén shàng yǐn nǎbut it's also addictive

HSK 6

0:03s

因为魅力十足

yīn wèi mèi lì shí zúbecause it's so charming.

HSK 5

0:03s

我就怕出意外呀

wǒ jiù pà chū yì wài yajust in case.

HSK 6

0:03s

定位仪在动说明什么呀

dìng wèi yí zài dòng shuō míng shén me yathe tracker was moving. What does that tell us?

HSK 4

0:03s

刘背他跑不了

liú bèi tā pǎo bù liǎoLiu Bei can't get away.

HSK 6

0:03s

杀肯定要杀

shā kěn dìng yào shāOf course we'll kill him,