How to say "泰山崩于前而色不变" (tài shān bēng yú qián ér sè bù biàn) in Chinese dialogue

tài泰shān山bēng崩yú于qián前ér而sè色bù不biàn变

even when Mount Tai collapses before him,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
nán男zi子hàn汉dà大zhàng丈fū夫

“A real man should stay calm”

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
tài泰shān山bēng崩yú于qián前ér而sè色bù不biàn变

“even when Mount Tai collapses before him,”

LINE 0327:49
měng猛hǔ虎qū趋yú于hòu后ér而xīn心bù不jīng惊

“and remain unshaken even when a fierce tiger is behind him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp27:47
TMDB ID272432 →