How to say "你跟婶儿说个准话" (nǐ gēn shěn er shuō gè zhǔn huà) in Chinese dialogue
你跟婶儿说个准话
Help me with it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要报京城的大学 你说俺也不懂 你聪明 | yào bào jīng chéng de dà xué nǐ shuō ǎn yě bù dǒng nǐ cōng míng | he wants to apply to a university in Jingcheng. I don't understand this stuff. You're smart. |
| 2▶ | 你跟婶儿说个准话 | nǐ gēn shěn er shuō gè zhǔn huà | Help me with it. |
| 3 | 就 就他这分 能考上京城的大学吗 | jiù jiù tā zhè fēn néng kǎo shàng jīng chéng de dà xué ma | With his score, can he get into a university in Jingcheng? |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
zhè tài bù xiàng huà le nǐ shuō ba nǐ dǎ suàn zěn me bànIt's outrageous. Tell me, what do you plan to do?
HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng kǎo gè hǎo chéng jì gěi zán men yī zhōng zhēng guāngI hope you can get good grades and bring honor to No.1 High School.
HSK 7
0:03s
kě shì zán yě bù néng yīn wèi yī cì kǎo shì jiù huǐ le yī bèi ziBut we can't, just for one exam, ruin your whole life.
HSK 3
0:03s
yǒu gè hǎo shēn tǐ bǐ shén me dōu zhòng yào zán míng nián zài kǎoYour health is more important than anything. We can take the exam next year.
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ zǒu de měi yī bù duì nǐ lái shuō dōu fēi cháng bù róng yìActually, every step you took was really difficult for you.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jīng zài yòng jìn quán lì dì bǎo hù wǒ leyou were trying your hardest to protect me.
HSK 6
0:03s
nà yě bù néng pián yi le zhè bāng wáng bā dàn nǎ jiù jiùBut we can't just let those bastards off the hook! Uncle.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàng shì nà zhǒng yǒu chóu bù bào de rén maDo I look like someone who doesn't take revenge?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lánIt's because I'm naive that I almost hurt Xiaolan.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān zán men bì xū dé chī diǎn hǎo de hǎo hǎo qìng zhù yī xiàToday, we have to eat something good and celebrate properly.
