How to say "重活一次 如果还只是埋头搞钱" (zhòng huó yī cì rú guǒ hái zhǐ shì mái tóu gǎo qián) in Chinese dialogue

zhòng重huó活yī一cì次 rú如guǒ果hái还zhǐ只shì是mái埋tóu头gǎo搞qián钱

With a second chance at life, if I just focus on making money,

Idioms & Colloquial Expressions
mái埋tóu头gǎo搞qián钱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:34
jiào叫wǒ我rú如hé何jù拒jué绝a啊

“how could I refuse?”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
zhòng huó yī cì rú guǒ hái zhǐ shì mái tóu gǎo qián重活一次 如果还只是埋头搞钱

“With a second chance at life, if I just focus on making money,”

LINE 0323:40
qǐ岂bù不shì是làng浪fèi费le了dà大hǎo好qīng青chūn春

“wouldn't I be wasting my youth?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp23:37
TMDB ID280822 →