How to say "差点把咱俩撞一跟头" (chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou) in Chinese dialogue
差点把咱俩撞一跟头
was enough to knock both of us over.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:22
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且你今天都看见了 就他那劲头 | ér qiě nǐ jīn tiān dōu kàn jiàn le jiù tā nà jìn tóu | Besides, you saw it today. His strength |
| 2▶ | 差点把咱俩撞一跟头 | chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou | was enough to knock both of us over. |
| 3 | 那能是尿毒症吗 那确实 | nà néng shì niào dú zhèng ma nà què shí | - Do you think it really is uremia? - Indeed. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
dōu dào zhè fèn shàng le pà huā nà diǎn jiǎn chá fèiAt this stage, do you think he's still scared of spending some money on an examination?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zháo jí máng huāng dì qù nǎ ér wài diào pài chū suǒ chá gè hù jíYou look like you're in a rush. Where are you going? I'm going to the police station to investigate a household.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yí gè rén rén shǒu bù gòu ba yào bù wǒ zài zhǎo yí gè rén péi nǐ qùI'm sure it's tough working alone. Should I get someone else to go with you?
HSK 7
0:03s
bié chě le wǒ zhè shàng wǔ xià wǔ hái hǎo jǐ gè tíng neForget about it. I still have a few court cases to attend to the whole day.
HSK 3
0:03s
zhè dàng zi kǒu shuí yǒu kòng a nà ge xiǎo hēi bǎn pái bān biǎo wǒ dōu kàn leWho else is free now? I've seen the schedule on the blackboard.
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wài diào yòu bú shì tíng shěn bù suàn wéi guīThis is an external investigation and not a court trial. It's not against the rule.
HSK 4
0:03s
kāi dǎo kāi dǎo péng yǒu jiǎng jiǎng xiào huà dòu dòu mèn zicomforting friends, telling jokes, and lifting the mood
HSK 6
0:03s
nín yào bù yào mǎi yí gè bǎi zài jiā lǐ miàn kě yǐ jù cái zhuǎn yùnDo you want to buy one and place it in your home for good fortune and luck?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn jiē bù liǎo nǐ fǎ yuàn chē dōu pài chū qù leI can't pick you up. Every court vehicle has been dispatched.
HSK 4
0:03s
nǐ yào yǒu chē yào bù nǐ jiē wǒ yī tàngIf you are driving, why don't you pick me up instead?
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè jiǎo méi le tā hái néng jiào xiè zhì maWithout its horn, can it still be called a Xiezhi?
HSK 7
0:03s
nǐ men shuí shuō le suàn shuí chū lái fǎ tíng bī sǐ le rénThe one who makes the decision, come and talk to me. The court has killed someone
HSK 5
0:03s
shén me shì zhè me rè nào jīn tiān fǎ yuàn sǐ rén le ba- What's going on? It's so noisy. - I guess someone died in court.
HSK 6
0:03s
zhè shén me qíng kuàng hǎo xiàng shì fǎ yuàn hài sǐ le yí gè lǎo rénWhat's going on? I think the court caused an old man's death.
