How to say "估计一时半会也走不了 法官不喝律师的水" (gū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ) in Chinese dialogue
估计一时半会也走不了 法官不喝律师的水
won't be leaving soon. A judge won't take a drink offered by a lawyer.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:29
zhèng hǎo dōu dào zhè le nuǎn huo nuǎn huo ér qiě duì miàn de rén正好都到这了 暖和暖和 而且对面的人
“Since you're here, come inside and warm up. Those people over there”
LINE 0218:31
PLAYING SCENEgū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ估计一时半会也走不了 法官不喝律师的水
“won't be leaving soon. A judge won't take a drink offered by a lawyer.”
LINE 0318:43
wǒ hé shěn fǎ guān hái yào qù wài diào dài huì er wǒ rào lù我和沈法官还要去外调 待会儿我绕路
“Judge Shen and I still need to go for an external investigation. I'll take a detour later and not pass by the court entrance.”
Show Information