How to say "您要是不嫌弃 我还能帮您收拾呢" (nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí ne) in Chinese dialogue

nín您yào要shì是bù不xián嫌qì弃 wǒ我hái还néng能bāng帮nín您shōu收shí拾ne呢

If you don't mind, I can even help you clean up the mess.

Idioms & Colloquial Expressions
nín您yào要shì是bù不xián嫌qì弃
shōu收shí拾
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:48
duō多luàn乱dōu都xíng行

“I'm fine with any mess.”

LINE 0242:49
PLAYING SCENE
nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí ne您要是不嫌弃 我还能帮您收拾呢

“If you don't mind, I can even help you clean up the mess.”

LINE 0342:52
nǐ shuō nǐ shuō xiǎo qín lǜ shī nǐ zěn me zhè yàng ne你说 你说 小秦律师你怎么这样呢

“Seriously... Seriously... Why are you doing this, Ms. Qin?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp42:49
TMDB ID261675 →