How to say "是之前在前夫那 受了什么刺激吧" (shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī ba) in Chinese dialogue

shì是zhī之qián前zài在qián前fū夫nà那 shòu受le了shén什me么cì刺jī激ba吧

she was somehow hurt by her ex-husband.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:51
bú yào lǎo de pà zhī shí gēng xīn gēn bù shàng yě bú yào nán de gū jì不要老的 怕知识更新跟不上 也不要男的 估计

“she doesn't want old lawyers because they might be slow on the latest information, and she doesn't want male lawyers. I guess”

LINE 0225:57
PLAYING SCENE
shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī ba是之前在前夫那 受了什么刺激吧

“she was somehow hurt by her ex-husband.”

LINE 0325:59
fǎn反zhèng正wǒ我jiù就gēn跟tā她tuī推jiàn荐le了nǐ你

“Anyway, I recommended you to her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp25:57
TMDB ID261675 →