How to say "一说起家庭条件不好 就像是丢人的事儿" (yī shuō qǐ jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo jiù xiàng shì diū rén de shì ér) in Chinese dialogue
一说起家庭条件不好 就像是丢人的事儿
If they say they have a poor background, they describe it as something embarrassing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nóng cūn lǎo rén bú huì shàng wǎng kě zhe jìn dì wū miè dǐ huǐ rén jiā农村老人不会上网 可着劲地诬蔑诋毁人家
“they are just bullying the old folks from the village for having no access to the internet so they keep slandering them.”
LINE 0205:53
PLAYING SCENEyī shuō qǐ jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo jiù xiàng shì diū rén de shì ér一说起家庭条件不好 就像是丢人的事儿
“If they say they have a poor background, they describe it as something embarrassing.”
LINE 0305:56
yī shuō qǐ fù mǔ yǒu qiú hái zi jiù jiǎng zì wǒ bù jiǎng qíng lǐ一说起父母有求孩子 就讲自我 不讲情理
“Once they talk about parents making requests to children, they call them self-centered and being unreasonable.”
Show Information