How to say "这一想想是挺让人绝望的" (zhè yī xiǎng xiǎng shì tǐng ràng rén jué wàng de) in Chinese dialogue

zhè这yī一xiǎng想xiǎng想shì是tǐng挺ràng让rén人jué绝wàng望de的

it does make me feel despair.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:16
yào tì yī jiā zǐ bēi fù zhe nì tiān gǎi mìng de zhòng dàn要替一家子 背负着逆天改命的重担

“has to take on the burden of changing his whole family's lives,”

LINE 0206:19
PLAYING SCENE
zhè这yī一xiǎng想xiǎng想shì是tǐng挺ràng让rén人jué绝wàng望de的

“it does make me feel despair.”

LINE 0306:22
sū苏qí琪nǐ你jì记zhù住a啊

“Su Qi, remember.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp06:19
TMDB ID261675 →