How to say "冷不丁进来一个客人 你把人吓撅过去" (lěng bù dīng jìn lái yí gè kè rén nǐ bǎ rén xià juē guò qù) in Chinese dialogue

lěng冷bù不dīng丁jìn进lái来yí一gè个kè客rén人 nǐ你bǎ把rén人xià吓juē撅guò过qù去

a customer comes in unexpectedly and you scare them to death.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:07
nǐ zhè yàng nǐ hái shì bǎ rén pí miàn jù dài huí lái ba bié dào shí hòu你这样 你还是把人皮面具 戴回来吧 别到时候

“how about this? You should put your human skin mask back on. Lest”

LINE 0210:10
PLAYING SCENE
lěng bù dīng jìn lái yí gè kè rén nǐ bǎ rén xià juē guò qù冷不丁进来一个客人 你把人吓撅过去

“a customer comes in unexpectedly and you scare them to death.”

LINE 0310:33
zhè这shì是chóu酬láo劳

“This is the reward.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp10:10
TMDB ID289147 →