What Does "这个工牌就能杀死我" (zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ) Mean?

zhè这ge个gōng工pái牌jiù就néng能shā杀sǐ死wǒ我

this ID badge can kill me.

HSK Vocabulary

这个H1 牌H4 就H2 能H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:21

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也就是说如果我辞职逃走或者旷工	yě jiù shì shuō rú guǒ wǒ cí zhí táo zǒu huò zhě kuàng gōng	That is to say, if I quit, run away, or skip work,
2▶	这个工牌就能杀死我	zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ	this ID badge can kill me.
3	那迟到呢	nà chí dào ne	What about being late?

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

你是不是也把我忘了

nǐ shì bú shì yě bǎ wǒ wàng leHave you forgotten me too?

HSK 3

0:03s

你不是也应该把我忘了吗

nǐ bú shì yě yīng gāi bǎ wǒ wàng le maShouldn't you have forgotten me too?

HSK 2

0:03s

我真的什么都不知道啊

wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào aI really don't know anything!

HSK 2

0:03s

但是我也不好说啥啊

dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá aBut I can't really say anything.

HSK 5

0:03s

这导演拍得太慢了

zhè dǎo yǎn pāi dé tài màn leThis director. He is way too slow.

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

HSK 5

0:03s

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

kě shuō ne wǒ dōu děng le zhěng zhěng yī tiān le hái bù pāi wǒTell me about it. I've been waiting all day. It still isn't my scene.

HSK 5

0:03s

搞艺术搞艺术懂艺术吗

gǎo yì shù gǎo yì shù dǒng yì shù maDoing art? Does he even know what art is?

HSK 5

0:03s

但我戏比她好是吧别做梦了

dàn wǒ xì bǐ tā hǎo shì ba bié zuò mèng leBut my acting is better, right? Stop dreaming.

HSK 4

0:03s

那什么鸟啊之前从来没见过

nà shén me niǎo a zhī qián cóng lái méi jiàn guòWhat kind of bird is that? I've never seen it before.

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

HSK 4

0:03s

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

nǐ men liǎ bié lā shǒu le bié lā shǒu le zǒu zǒu zǒu zǒu leYou two, stop holding hands. Stop holding hands. Go, go, let's go.

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

HSK 5

0:03s

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

lā shén me shǒu zǒu le zǒu le jìn chǎng le gàn shén me ya sōng kāiWhy are you holding hands? Let's go. Head to set. What are you doing? Let go.

HSK 6

0:03s

人家都瞅见了

rén jiā dōu chǒu jiàn leHe saw us.

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

HSK 6

0:03s

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiā nǐ zěn me de hǎo hǎo hǎoNone of your business! So what? Alright.

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

HSK 6

0:03s

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

jiù yóu de tā men ba kě zhè zhǒng lòu dòng shì hěn yán zhòng de shì qíngLet them be. But this kind of bug is a very serious matter.

HSK 5

0:03s

我不建议女人恋爱脑

wǒ bù jiàn yì nǚ rén liàn ài nǎoI don't recommend women being lovesick.

HSK 5

0:03s

就应该多长点恋爱脑

jiù yīng gāi duō zhǎng diǎn liàn ài nǎoshould definitely be more obsessed with love.

HSK 3

0:03s

无趣的男人

wú qù de nán rénWhat a boring man.

HSK 3

0:03s

请注意休息劳逸结合

qǐng zhù yì xiū xī láo yì jié héPlease get some rest. Strike a proper balance between work and rest.

HSK 4

0:03s

你这黑眼圈这么重

nǐ zhè hēi yǎn quān zhè me zhòngYou have such dark circles under your eyes.

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

HSK 2

0:03s

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

nín de kā fēi xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín zhè kā fēi zhēn bù cuòHere is your coffee. Thank you, thank you. Your coffee is really good.