Name: Chinese dialogue snippet: "别磨叽了 赶紧走吧" (bié mó jī le gǎn jǐn zǒu ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "别磨叽了 赶紧走吧" (bié mó jī le gǎn jǐn zǒu ba). Localized translation: "Stop dawdling. Get going.", vocabulary HSK categorization included.

bié别mó磨jī叽le了 gǎn赶jǐn紧zǒu走ba吧

Stop dawdling. Get going.

HSK Vocabulary

了H1 赶紧H4 走H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

35:17

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我给你回家撒摸撒摸看有啥吃的给你整点	wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎn	I'll go home and see what I can find for you.
2▶	别磨叽了赶紧走吧	bié mó jī le gǎn jǐn zǒu ba	Stop dawdling. Get going.
3	小名回来啦	xiǎo míng huí lái la	Xiaoming, you're back.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

谢谢谢谢谢谢照顾任姐生意任姐平时对我也好

xiè xiè xiè xiè xiè xiè zhào gù rèn jiě shēng yì rèn jiě píng shí duì wǒ yě hǎoThank you so much. Thank you for that. You've been good to me.

HSK 7

0:03s

再来两馒头谢谢任姐谢谢任姐也没啥给你的

zài lái liǎng mán tou xiè xiè rèn jiě xiè xiè rèn jiě yě méi shá gěi nǐ deHere, two more buns. Thanks, Ms. Ren. I don't have much.

HSK 3

0:03s

我要发大财了

wǒ yào fā dà cái leI'm going to be rich.

HSK 7

0:03s

你一直搁这儿咋还睡着了呢

nǐ yì zhí gē zhè ér zǎ hái shuì zháo le neYou've been sitting here. How'd you doze off?

HSK 3

0:03s

学校可不等你这一个月啊

xué xiào kě bù děng nǐ zhè yí gè yuè aThe school won't wait another month.

HSK 4

0:03s

这赞助费妈一定能交上你什么都不用管

zhè zàn zhù fèi mā yí dìng néng jiāo shàng nǐ shén me dōu bù yòng guǎnI'll definitely pay the sponsorship fee. You don't need to worry.

HSK 1

0:03s

别卖了两个都别买了

bié mài le liǎng gè dōu bié mǎi leStop selling. Two. Stop buying.

HSK 4

0:03s

这不是我的馒头什么不是你的馒头

zhè bú shì wǒ de mán tou shén me bú shì nǐ de mán touThese aren't my buns. What do you mean?

HSK 4

0:03s

就是你的这是我的馒头这馒头是咋回事

jiù shì nǐ de zhè shì wǒ de mán tou zhè mán tou shì zǎ huí shìThey are. These are my buns. I don't know what's going on with these buns.

HSK 5

0:03s

我也不知道呀你这臭娘们你把馒头吃了

wǒ yě bù zhī dào ya nǐ zhè chòu niáng men nǐ bǎ mán tou chī leI don't know what's going on with these buns. You wretch, eat the buns!

HSK 4

0:03s

我的馒头不会是这个样子这发霉的

wǒ de mán tou bú huì shì zhè ge yàng zi zhè fā méi deMy buns wouldn't be like this. I don't know why these are moldy.

HSK 7

0:03s

我也不知道是咋回事别听这臭娘们瞎白话告诉你

wǒ yě bù zhī dào shì zǎ huí shì bié tīng zhè chòu niáng men xiā bái huà gào sù nǐI don't know why these are moldy. Don't listen to her nonsense. Listen, take your buns and get lost.