How to say "你今天得住院观察 怎么着也瞒不过去" (nǐ jīn tiān dé zhù yuàn guān chá zěn me zhe yě mán bù guò qù) in Chinese dialogue

jīntiānzhùyuànguānchá zěnmezhemánguò

You need to stay here today for observation. There's no way to hide it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:36
shì
men
jiù
bié
shuō
a

As buddies, keep it a secret.

LINE 0241:39
PLAYING SCENE
nǐ jīn tiān dé zhù yuàn guān chá zěn me zhe yě mán bù guò qù

你今天得住院观察 怎么着也瞒不过去

You need to stay here today for observation. There's no way to hide it.

LINE 0341:43
nà wǒ dé gǎn jǐn huí qù wǒ

那我得赶紧回去 我

Then I need to hurry back. I...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp41:39
TMDB ID270857