How to say "你妈肯定又要整啥幺蛾子" (nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é zi) in Chinese dialogue

nǐ你mā妈kěn肯dìng定yòu又yào要zhěng整shá啥yāo幺é蛾zi子

Your mom will definitely pull some stunt again.

HSK Vocabulary
你H1肯定H4整H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢shá méi shì ér a dōu zhè yàng le nǐ hái ān wèi wǒ neWhat do you mean, 'It's fine'? Look at the mess. You're still comforting me?
2▶你妈肯定又要整啥幺蛾子nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é ziYour mom will definitely pull some stunt again.
3要不咱俩走吧 我带你走yào bù zán liǎ zǒu ba wǒ dài nǐ zǒuMaybe we should just leave. I'll take you.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)
我天哪 你别寻思了 你听我的就完事了
HSK 2
0:03s
我天哪 你别寻思了 你听我的就完事了
wǒ tiān nǎ nǐ bié xín sī le nǐ tīng wǒ de jiù wán shì leOh please, stop overthinking it. Just listen to me, okay?

走 拉赞助去 你忘了咱还有援军啊
HSK 7
0:03s
走 拉赞助去 你忘了咱还有援军啊
zǒu lā zàn zhù qù nǐ wàng le zán hái yǒu yuán jūn aLet's go find some sponsors. We have reinforcements, okay?

那还用租房吗 我爸谁呀 管市场的
HSK 5
0:03s
那还用租房吗 我爸谁呀 管市场的
nà hái yòng zū fáng ma wǒ bà shuí ya guǎn shì chǎng deDo you even need to rent? Who's my dad? He manages the market.

市场有的是空房子 钥匙全在我家 我给你们拿去
HSK 4
0:03s
市场有的是空房子 钥匙全在我家 我给你们拿去
shì chǎng yǒu de shì kòng fáng zi yào shi quán zài wǒ jiā wǒ gěi nǐ men ná qùIt has plenty of empty places. We have the keys. I'll get them.

柏庶拿着 天寒了 添件厚衣裳
HSK 7
0:03s
柏庶拿着 天寒了 添件厚衣裳
bǎi shù ná zhe tiān hán le tiān jiàn hòu yī shangBai Shu, here. It's cold. Wear something warmer.

别 别 你拿着 这 这不行 不太好
HSK 3
0:03s
别 别 你拿着 这 这不行 不太好
bié bié nǐ ná zhe zhè zhè bù xíng bù tài hǎo- No. - Take it. This isn't right. I can't.

人家给你的你拿着 不要 不要
HSK 6
0:03s
人家给你的你拿着 不要 不要
rén jiā gěi nǐ de nǐ ná zhe bú yào bú yàoIt's a gift. Take it. No, I can't.

那我帮你拿 你这干啥 不用 你拿着吧
HSK 3
0:03s
那我帮你拿 你这干啥 不用 你拿着吧
nà wǒ bāng nǐ ná nǐ zhè gàn shá bù yòng nǐ ná zhe ba- I'll take it for you. - What? No need. Just take it.

那你管住的是吧 包我身上了
HSK 2
0:03s
那你管住的是吧 包我身上了
nà nǐ guǎn zhù de shì ba bāo wǒ shēn shàng leYou'll handle the place? Leave it to me.

吃好吃坏别挑 反正吃饱没问题
HSK 5
0:03s
吃好吃坏别挑 反正吃饱没问题
chī hǎo chī huài bié tiāo fǎn zhèng chī bǎo méi wèn tíDon't be picky. It'll fill you up.

一方有难八方支援 你还有啥不放心的
HSK 3
0:03s
一方有难八方支援 你还有啥不放心的
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán nǐ hái yǒu shá bù fàng xīn deYou have friends who back you. What else are you worried about?

可以啊 你俩 够哥们
HSK 4
0:03s
可以啊 你俩 够哥们
kě yǐ a nǐ liǎ gòu gē menThat's so cool, you two. Real friends.

一会儿给你们送吃的去啊 我要黄金钩排骨盖饭啊
HSK 7
0:03s
一会儿给你们送吃的去啊 我要黄金钩排骨盖饭啊
yī huì er gěi nǐ men sòng chī de qù a wǒ yào huáng jīn gōu pái gǔ gài fàn aI'll bring you some food later. I want ribs with beans on rice.

你订一周米饭 这周馒头放仓库 那不都长毛了
HSK 6
0:03s
你订一周米饭 这周馒头放仓库 那不都长毛了
nǐ dìng yī zhōu mǐ fàn zhè zhōu mán tou fàng cāng kù nà bù dōu cháng máo leRice for a week? Won't the buns go moldy in the warehouse?

咱们都是听喝的 让怎么干怎么干得了啊
HSK 6
0:03s
咱们都是听喝的 让怎么干怎么干得了啊
zán men dōu shì tīng hē de ràng zěn me gàn zěn me gàn dé le aWe're just following orders. We'll do whatever they say.

别瞎打听啊 行 我知道了
HSK 7
0:03s
别瞎打听啊 行 我知道了
bié xiā dǎ tīng a xíng wǒ zhī dào leDon't pry. Alright, I got it.

别跟别人说啊 两块钱四个
HSK 3
0:03s
别跟别人说啊 两块钱四个
bié gēn bié rén shuō a liǎng kuài qián sì gèDon't tell anyone else. Two yuan for four.

下苦力多吃点啊
HSK 2
0:03s
下苦力多吃点啊
xià kǔ lì duō chī diǎn aYou hard workers need to eat more.

然后今天剩下的馒头我都要了
HSK 4
0:03s
然后今天剩下的馒头我都要了
rán hòu jīn tiān shèng xià de mán tou wǒ dōu yào leI'll take whatever buns are left from today.

谢谢 谢谢 谢谢照顾任姐生意 任姐平时对我也好
HSK 7
0:03s
谢谢 谢谢 谢谢照顾任姐生意 任姐平时对我也好
xiè xiè xiè xiè xiè xiè zhào gù rèn jiě shēng yì rèn jiě píng shí duì wǒ yě hǎoThank you so much. Thank you for that. You've been good to me.

PreviousNext