How to say "你知道你刚才差点命都没了" (nǐ zhī dào nǐ gāng cái chà diǎn mìng dōu méi le) in Chinese dialogue

nǐ你zhī知dào道nǐ你gāng刚cái才chà差diǎn点mìng命dōu都méi没le了

Do you know you almost died just now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
nǐ你xiàn现zài在shēn身biān边bù不néng能lí离rén人

“You can't be left alone right now.”

LINE 0240:26
PLAYING SCENE
nǐ你zhī知dào道nǐ你gāng刚cái才chà差diǎn点mìng命dōu都méi没le了

“Do you know you almost died just now?”

LINE 0340:33
wǒ nǎo zi zǎ yūn hū hū de gēn sāi le tuán jiāng hú shì de我脑子咋晕乎乎的 跟塞了团浆糊似的

“Why is my head so dizzy? It feels stuffed with paste.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:26
TMDB ID270857 →