How to say "人家给你的你拿着 不要 不要" (rén jiā gěi nǐ de nǐ ná zhe bú yào bú yào) in Chinese dialogue

rén人jiā家gěi给nǐ你de的nǐ你ná拿zhe着 bú不yào要 bú不yào要

It's a gift. Take it. No, I can't.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
bié bié nǐ ná zhe zhè zhè bù xíng bù tài hǎo别 别 你拿着 这 这不行 不太好

“- No. - Take it. This isn't right. I can't.”

LINE 0218:48
PLAYING SCENE
rén jiā gěi nǐ de nǐ ná zhe bú yào bú yào人家给你的你拿着 不要 不要

“It's a gift. Take it. No, I can't.”

LINE 0318:50
nà wǒ bāng nǐ ná nǐ zhè gàn shá bù yòng nǐ ná zhe ba那我帮你拿 你这干啥 不用 你拿着吧

“- I'll take it for you. - What? No need. Just take it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:48
TMDB ID270857 →