How to say "一方有难八方支援 你还有啥不放心的" (yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán nǐ hái yǒu shá bù fàng xīn de) in Chinese dialogue

yī一fāng方yǒu有nán难bā八fāng方zhī支yuán援 nǐ你hái还yǒu有shá啥bù不fàng放xīn心de的

You have friends who back you. What else are you worried about?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
nǐ kàn chī de chuān de zhù de dōu yǒu你看 吃的穿的住的都有

“See? Now you have food, clothes, and a place to stay.”

LINE 0219:04
PLAYING SCENE
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán nǐ hái yǒu shá bù fàng xīn de一方有难八方支援 你还有啥不放心的

“You have friends who back you. What else are you worried about?”

LINE 0319:10
kě yǐ a nǐ liǎ gòu gē men可以啊 你俩 够哥们

“That's so cool, you two. Real friends.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp19:04
TMDB ID270857 →