Name: Chinese dialogue snippet: "我愿意 戴罪立功" (wǒ yuàn yì dài zuì lì gōng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我愿意 戴罪立功" (wǒ yuàn yì dài zuì lì gōng). Localized translation: "I am willing... to atone for my crimes by good deeds.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yuàn愿yì意 dài戴zuì罪lì立gōng功

I am willing... to atone for my crimes by good deeds.

HSK Vocabulary

我H1 愿意H3

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

92:48

TMDB ID

1592031

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这就是一切的经过	zhè jiù shì yī qiè de jīng guò	That's the whole story.
2▶	我愿意戴罪立功	wǒ yuàn yì dài zuì lì gōng	I am willing... to atone for my crimes by good deeds.
3	揭露伪钞案的每个细枝末节	jiē lù wěi chāo àn de měi gè xì zhī mò jié	To expose every detail of the counterfeit operation.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 6

0:03s

终身禁赛这事真的假的

zhōng shēn jìn sài zhè shì zhēn de jiǎ deBanned for life. That's true?

HSK 3

0:03s

多少年前的事了我没别的意思啊

duō shǎo nián qián de shì le wǒ méi bié de yì si aThat was years ago. I didn't mean anything by it.

HSK 4

0:03s

挣钱养家不容易你要是出事了你女儿怎么办

zhèng qián yǎng jiā bù róng yì nǐ yào shì chū shì le nǐ nǚ ér zěn me bànIt's tough earning a living for your family. If something happens to you, what happens to your daughter?

HSK 6

0:03s

散货你就好好散比例轮得到你谈

sàn huò nǐ jiù hǎo hǎo sàn bǐ lì lún dé dào nǐ tánWhen you pass the product, you do it right. You don't get to negotiate the ratio.

HSK 6

0:03s

赌场那条线我也不是没找人趟过

dǔ chǎng nà tiáo xiàn wǒ yě bú shì méi zhǎo rén tàng guòThat casino connection... I've tried to open that route before.

HSK 3

0:03s

一比十到最后饿的还是我们自己

yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐOne to ten? In the end, we're the ones who'll starve.

HSK 7

0:03s

我从小跟你一块长大我知道你的为人

wǒ cóng xiǎo gēn nǐ yī kuài zhǎng dà wǒ zhī dào nǐ de wéi rénI grew up with you. I know who you are.

HSK 3

0:03s

这是外人能来的地方吗

zhè shì wài rén néng lái de dì fāng maIs this a place for outsiders?

HSK 2

0:03s

是我做的主跟刀仔没关系

shì wǒ zuò de zhǔ gēn dāo zǎi méi guān xìthat was my call. Little Dao had nothing to do with it.

HSK 5

0:03s

你要是想平了发财东这件事

nǐ yào shì xiǎng píng le fā cái dōng zhè jiàn shìIf you want to smooth things over with Fa Cai Dong,

HSK 2

0:03s

送去息事宁人你要了刀仔的命也没用

sòng qù xī shì níng rén nǐ yào le dāo zǎi de mìng yě méi yòngand send him over to settle this. Killing Little Dao won't help.

HSK 5

0:03s

得我来办你凭什么呀

dé wǒ lái bàn nǐ píng shén me yaI have to handle it. What makes you qualified?

HSK 4

0:03s

胆儿又大又缺钱试试呗

dǎn ér yòu dà yòu quē qián shì shì beiHe's got guts and he needs cash. Let's give him a shot.

HSK 7

0:03s

我瞎了眼了找你这样的兄弟

wǒ xiā le yǎn le zhǎo nǐ zhè yàng de xiōng dìI must've been blind to call you a brother.

HSK 1

0:03s

你不是要给我钱吗钱呢

nǐ bú shì yào gěi wǒ qián ma qián neWeren't you going to pay me? Where's the money?

HSK 5

0:03s

先想办法平发财东那边你答应的比例不可能

xiān xiǎng bàn fǎ píng fā cái dōng nà biān nǐ dā yìng de bǐ lì bù kě néngFirst, we figure out how to settle with Fa Cai Dong. The ratio you promised is impossible.