How to say "你可真够忙的啊 忙有屁用啊" (nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a) in Chinese dialogue

nǐ你kě可zhēn真gòu够máng忙de的a啊 máng忙yǒu有pì屁yòng用a啊

You sure keep busy. What good is busy?

HSK Vocabulary
你H1可H3真H1够H4忙H1的H1啊H2有H1
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
40:11
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这医院上上下下 我熟悉zhè yī yuàn shàng shàng xià xià wǒ shú xīI know this place inside and out. I'm familiar.
2▶你可真够忙的啊 忙有屁用啊nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng aYou sure keep busy. What good is busy?
3再喝命都没啦zài hē mìng dōu méi laKeep drinking like this and I'll be dead.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)
咱们蹲了这么久了 到底什么时候收网
HSK 6
0:03s
咱们蹲了这么久了 到底什么时候收网
zán men dūn le zhè me jiǔ le dào dǐ shén me shí hòu shōu wǎngWe've been staking this place out for ages. When are we moving in?

什么多啊少的 拿着
HSK 2
0:03s
什么多啊少的 拿着
shén me duō a shǎo de ná zheMore, less, whatever. Keep it.

站好了 你怎么知道 我们是来扫黄的
HSK 1
0:03s
站好了 你怎么知道 我们是来扫黄的
zhàn hǎo le nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì lái sǎo huáng deStand still! How did you know we were here for a vice raid?

那就是同伙喽 都带走 不是 我
HSK 7
0:03s
那就是同伙喽 都带走 不是 我
nà jiù shì tóng huǒ lóu dōu dài zǒu bú shì wǒThat makes you accomplices. Take 'em all. Wait. I...

扫黄的同志们可以行动了
HSK 7
0:03s
扫黄的同志们可以行动了
sǎo huáng de tóng zhì men kě yǐ xíng dòng leVice squad, you're clear to move in.

你看着我做什么
HSK 2
0:03s
你看着我做什么
nǐ kàn zhe wǒ zuò shén meWhat are you looking at me for?

快点跑 全部都跑啊
HSK 4
0:03s
快点跑 全部都跑啊
kuài diǎn pǎo quán bù dōu pǎo aGet out of here! Everyone run!

警察 警察来啦 慌什么呀 警察来了
HSK 7
0:03s
警察 警察来啦 慌什么呀 警察来了
jǐng chá jǐng chá lái la huāng shén me ya jǐng chá lái lePolice! The cops are here! What are you panicking for? The cops are here!

上车 进去 瞎看什么呢
HSK 2
0:03s
上车 进去 瞎看什么呢
shàng chē jìn qù xiā kàn shén me neGet in the van, inside. What are you looking at?

东山走不走 就差一位马上出发
HSK 3
0:03s
东山走不走 就差一位马上出发
dōng shān zǒu bù zǒu jiù chà yī wèi mǎ shàng chū fāGoing to Dongshan? Just one more and we're off!

你干什么 大哥 去哪儿啊
HSK 2
0:03s
你干什么 大哥 去哪儿啊
nǐ gàn shén me dà gē qù nǎ ér aWhat are you doing? Hey, buddy. Where to?

你这拼车就算了 你这是超载啊
HSK 6
0:03s
你这拼车就算了 你这是超载啊
nǐ zhè pīn chē jiù suàn le nǐ zhè shì chāo zài aCarpooling is one thing, but you're overloaded.

厉不厉害 换到手了啊 不愧是你 到手了
HSK 7
0:03s
厉不厉害 换到手了啊 不愧是你 到手了
lì bù lì hài huàn dào shǒu le a bù kuì shì nǐ dào shǒu lePretty slick, huh? Got it exchanged? That's you, alright. Got it.

假钱来的 坑我是吧
HSK 7
0:03s
假钱来的 坑我是吧
jiǎ qián lái de kēng wǒ shì baIt's counterfeit. You trying to screw me?

钱都给你赚走了 帮弟兄们担下风险怎么了
HSK 7
0:03s
钱都给你赚走了 帮弟兄们担下风险怎么了
qián dōu gěi nǐ zhuàn zǒu le bāng dì xiōng men dān xià fēng xiǎn zěn me leYou've been taking all the profits. What's wrong with sharing the risk with the brothers?

钱不都是左手进右手出 钱还给我
HSK 2
0:03s
钱不都是左手进右手出 钱还给我
qián bù dōu shì zuǒ shǒu jìn yòu shǒu chū qián huán gěi wǒMoney comes in one hand, goes out the other. Give me my money back.

干什么 抢钱啊
HSK 2
0:03s
干什么 抢钱啊
gàn shén me qiǎng qián aWhat's your problem? You robbing me?

你说你是警察 就有人信啊 就是啊
HSK 4
0:03s
你说你是警察 就有人信啊 就是啊
nǐ shuō nǐ shì jǐng chá jiù yǒu rén xìn a jiù shì aYou say you're a cop? Like anyone's gonna believe that. Yeah, right.

拿一袋子给楼上户籍的分分 远远超出了我们的预期
HSK 6
0:03s
拿一袋子给楼上户籍的分分 远远超出了我们的预期
ná yī dài zi gěi lóu shàng hù jí de fēn fēn yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de yù qīTake a bag upstairs and grease some palms at the registration office. This is way beyond what we expected.

严重影响老百姓的正常生活
HSK 5
0:03s
严重影响老百姓的正常生活
yán zhòng yǐng xiǎng lǎo bǎi xìng de zhèng cháng shēng huóIt's seriously disrupting people's lives.

Next