How to say "还把她的身份证给拿走了 她哪儿也去不了" (hái bǎ tā de shēn fèn zhèng gěi ná zǒu le tā nǎ ér yě qù bù liǎo) in Chinese dialogue

hái还bǎ把tā她de的shēn身fèn份zhèng证gěi给ná拿zǒu走le了 tā她nǎ哪ér儿yě也qù去bù不liǎo了

He even took her ID card, so she couldn't go anywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给ná拿zǒu走le了
nǎ哪ér儿yě也qù去bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:08
zhè这ge个zhào赵hēi黑zi子yī一hē喝wán完jiǔ酒jiù就huì会dǎ打tā她

“that Zhao Heizi would beat her whenever he drank.”

LINE 0218:11
PLAYING SCENE
hái bǎ tā de shēn fèn zhèng gěi ná zǒu le tā nǎ ér yě qù bù liǎo还把她的身份证给拿走了 她哪儿也去不了

“He even took her ID card, so she couldn't go anywhere.”

LINE 0318:16
ér qiě yě méi yǒu rèn hé rén kě yǐ bāng zhù tā suǒ yǐ wǒ而且也没有任何人可以帮助她 所以我

“And there was no one to help her. So I...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp18:11
TMDB ID261676 →