How to say "从未有半点懈怠" (cóng wèi yǒu bàn diǎn xiè dài) in Chinese dialogue
从未有半点懈怠
and never slacked off.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
19:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 彻儿深知文武并重的道理 一直苦心钻研射艺 | chè ér shēn zhī wén wǔ bìng zhòng de dào lǐ yì zhí kǔ xīn zuān yán shè yì | Che understands the importance of both civil and martial skills. He's been practicing archery |
| 2▶ | 从未有半点懈怠 | cóng wèi yǒu bàn diǎn xiè dài | and never slacked off. |
| 3 | 若是麒儿 有太子一半刻苦 | ruò shì qí ér yǒu tài zi yí bàn kè kǔ | If Qi had put in half the effort His Highness does, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo láiTell Her Highness honestly what happened last night.
HSK 7
0:03s
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qìSo I thought I'd sneak in at night and try my luck.
HSK 7
0:03s
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kěso I can report to His Majesty, that will be enough.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo túMinister Li, your insight is razor-sharp. No wonder you're Lord Shen's top disciple.
HSK 7
0:03s
xià guān jué duì wú yì zài jùn zhǔ miàn qián bān mén nòng fǔI didn't mean to act like I knew about forensics better than you.
HSK 7
0:03s
jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuōSince it's an official duty, I can't decline it.
HSK 6
0:03s
méi yǒu wǒ de shǒu kěn rèn hé rén bù dé shàn rùWithout my permission, no one is to enter.
HSK 6
0:03s
nǐ yí xiàng shì shí dà tǐ de zhèn hěn fàng xīnYou've always been sensible. I trust you.
HSK 2
0:03s