How to say "从未有半点懈怠" (cóng wèi yǒu bàn diǎn xiè dài) in Chinese dialogue

cóng从wèi未yǒu有bàn半diǎn点xiè懈dài怠

and never slacked off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:28
chè ér shēn zhī wén wǔ bìng zhòng de dào lǐ yì zhí kǔ xīn zuān yán shè yì彻儿深知文武并重的道理 一直苦心钻研射艺

“Che understands the importance of both civil and martial skills. He's been practicing archery”

LINE 0219:33
PLAYING SCENE
cóng从wèi未yǒu有bàn半diǎn点xiè懈dài怠

“and never slacked off.”

LINE 0319:35
ruò shì qí ér yǒu tài zi yí bàn kè kǔ若是麒儿 有太子一半刻苦

“If Qi had put in half the effort His Highness does,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp19:33
TMDB ID240445 →