How to say "皆不如忠勇侯府秦八娘子" (jiē bù rú zhōng yǒng hóu fǔ qín bā niáng zǐ) in Chinese dialogue

jiē皆bù不rú如zhōng忠yǒng勇hóu侯fǔ府qín秦bā八niáng娘zǐ子

as Lady Yu of the Qin family.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
mén dì jiā shì门第 家世

“come from families as distinguished”

LINE 0227:33
PLAYING SCENE
jiē皆bù不rú如zhōng忠yǒng勇hóu侯fǔ府qín秦bā八niáng娘zǐ子

“as Lady Yu of the Qin family.”

LINE 0327:36
kě lián wǒ ér chù chù bù rú tài zi diàn xià可怜我儿 处处不如太子殿下

“My poor son, he can never measure up to the Crown Prince.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp27:33
TMDB ID240445 →