How to say "就像是品行和才华 是谁都夺不走的" (jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu de) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像shì是pǐn品xíng行hé和cái才huá华 shì是shéi谁dōu都duó夺bù不zǒu走de的

Like one's virtues and talent— no one can take them away.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:36
nà kàn shì róu ruǎn de tóu fà shàng bǎi nián dōu bú huì fǔ xiǔ那看似柔软的头发 上百年都不会腐朽

“The hair seems soft, but it won't decay even after 100 years.”

LINE 0240:41
PLAYING SCENE
jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu de就像是品行和才华 是谁都夺不走的

“Like one's virtues and talent— no one can take them away.”

LINE 0340:44
wǒ我dǎo倒shì是xiǎng想yào要kàn看kàn看

“So I'd like to see”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp40:41
TMDB ID240445 →