How to say "那我还不得哭死" (nà wǒ hái bù dé kū sǐ) in Chinese dialogue

nà那wǒ我hái还bù不dé得kū哭sǐ死

Shouldn't I be crying my heart out?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:16
nǐ zài kàn kàn wǒ wǒ zhè yī bèi zi jiù shēng le qióng ér zhè yí gè zǎi zi你再看看我 我这一辈子 就生了琼儿这一个崽子

“Now look at me— all my life, I only had one child, Qiong.”

LINE 0210:21
PLAYING SCENE
nà那wǒ我hái还bù不dé得kū哭sǐ死

“Shouldn't I be crying my heart out?”

LINE 0310:24
nǐ ya zhè lǎo le lǎo le zuǐ yuè lái yuè néng shuō le你呀 这老了老了 嘴越来越能说了

“Gosh, as you've gotten older, you've become such a smooth talker.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp10:21
TMDB ID240445 →