How to say "你这么说可就过分了吧 亲戚" (nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qī) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这me么shuō说kě可jiù就guò过fèn分le了ba吧 qīn亲qī戚

Aren't you being a bit too harsh? Related?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么shuō说
guò过fèn分le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
zán咱men们kě可shì是shí实zài在qīn亲qī戚

“We're related.”

LINE 0235:06
PLAYING SCENE
nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qī你这么说可就过分了吧 亲戚

“Aren't you being a bit too harsh? Related?”

LINE 0335:11
běn本wáng王shì是tiān天jiā家huáng皇zi子

“I'm a royal prince.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp35:06
TMDB ID240445 →