How to say "凭你也配和天家论亲戚" (píng nǐ yě pèi hé tiān jiā lùn qīn qī) in Chinese dialogue

píng凭nǐ你yě也pèi配hé和tiān天jiā家lùn论qīn亲qī戚

Who are you to be related to the royal family?

Idioms & Colloquial Expressions
píng凭nǐ你yě也pèi配
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:11
běn本wáng王shì是tiān天jiā家huáng皇zi子

“I'm a royal prince.”

LINE 0235:14
PLAYING SCENE
píng凭nǐ你yě也pèi配hé和tiān天jiā家lùn论qīn亲qī戚

“Who are you to be related to the royal family?”

LINE 0335:19
yàn燕qí麒a啊yàn燕qí麒

“Yan Qi,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp35:14
TMDB ID240445 →