How to say "无论是家世 品学 才能 我都能给他优中拔优了" (wú lùn shì jiā shì pǐn xué cái néng wǒ dōu néng gěi tā yōu zhōng bá yōu le) in Chinese dialogue

wú无lùn论shì是jiā家shì世 pǐn品xué学 cái才néng能 wǒ我dōu都néng能gěi给tā他yōu优zhōng中bá拔yōu优le了

Background, character, talent— I'll handpick the best of the best for him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:36
nǐ zǎo shuō bù jiù xíng le xún rén xiāng qīn zhè zhǒng shì wǒ ná shǒu a你早说不就行了 寻人相亲这种事我拿手啊

“Why didn't you say so earlier? Matchmaking is my specialty.”

LINE 0230:40
PLAYING SCENE
wú lùn shì jiā shì pǐn xué cái néng wǒ dōu néng gěi tā yōu zhōng bá yōu le无论是家世 品学 才能 我都能给他优中拔优了

“Background, character, talent— I'll handpick the best of the best for him.”

LINE 0330:45
nà zhǎng xiàng ne zhǎng xiàng yě bù néng bǐ wǒ chà那长相呢 长相也不能比我差

“What about looks? She can't be worse-looking than me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp30:40
TMDB ID240445 →