How to say "湘儿但凭伯娘做主" (xiāng ér dàn píng bó niáng zuò zhǔ) in Chinese dialogue

xiāng湘ér儿dàn但píng凭bó伯niáng娘zuò做zhǔ主

I'll go along with whatever you decide.

Idioms & Colloquial Expressions
zuò做zhǔ主
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:55
nǐ你jué觉de得zěn怎me么yàng样

“what do you think?”

LINE 0215:57
PLAYING SCENE
xiāng湘ér儿dàn但píng凭bó伯niáng娘zuò做zhǔ主

“I'll go along with whatever you decide.”

LINE 0316:05
wǒ de mìng wǒ zì jǐ néng zuò zhǔ shuí yě bié xiǎng zuǒ yòu我的命 我自己能做主 谁也别想左右

“My marriage is mine to decide. No one else gets to decide for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp15:57
TMDB ID240445 →