Name: Chinese dialogue snippet: "原谅下官一时轻狂" (yuán liàng xià guān yī shí qīng kuáng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "原谅下官一时轻狂" (yuán liàng xià guān yī shí qīng kuáng). Localized translation: "Forgive my recklessness.", vocabulary HSK categorization included.

yuán原liàng谅xià下guān官yī一shí时qīng轻kuáng狂

Forgive my recklessness.

HSK Vocabulary

原谅H4 一时H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

5:04

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	公事为重	gōng shì wèi zhòng	the official duty comes first.
2▶	原谅下官一时轻狂	yuán liàng xià guān yī shí qīng kuáng	Forgive my recklessness.
3	既然是公事那永慈也不好推脱	jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuō	Since it's an official duty, I can't decline it.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

湘儿但凭伯娘做主

xiāng ér dàn píng bó niáng zuò zhǔI'll go along with whatever you decide.

HSK 7

0:03s

在下略懂一二不如让在下看看

zài xià lüè dǒng yī èr bù rú ràng zài xià kàn kànI know a bit about injuries. Maybe I can help.

HSK 1

0:03s

彻儿和麒儿打了个平手

chè ér hé qí ér dǎ le gè píng shǒuChe drew with Qi?

HSK 6

0:03s

从未有半点懈怠

cóng wèi yǒu bàn diǎn xiè dàiand never slacked off.

HSK 7

0:03s

若是手软了就不要勉强自己了

ruò shì shǒu ruǎn le jiù bú yào miǎn qiǎng zì jǐ leif your arms are getting tired, don't force yourself.

HSK 6

0:03s

臣燕迟因病来迟望陛下恕罪

chén yàn chí yīn bìng lái chí wàng bì xià shù zuìI, Yan Chi, am late due to illness. Please forgive me.

HSK 7

0:03s

黜邪崇正箭法精妙

chù xié chóng zhèng jiàn fǎ jīng miàoa master archer who fights evil and upholds justice,

HSK 4

0:03s

可圣上恐怕等不了那么久了

kě shèng shàng kǒng pà děng bù liǎo nà me jiǔ leBut I doubt His Majesty can wait that long.

HSK 7

0:03s

圣上要是执意收回兵权王爷打算造反吗

shèng shàng yào shì zhí yì shōu huí bīng quán wáng yé dǎ suàn zào fǎn maIf His Majesty insists on reclaiming command, does the Prince plan to rebel?

HSK 5

0:03s

你怎么会有如此大逆不道的想法

nǐ zěn me huì yǒu rú cǐ dà nì bù dào de xiǎng fǎHow could you say something so treasonous?

HSK 3

0:03s

我们总要未雨绸缪啊

wǒ men zǒng yào wèi yǔ chóu móu aWe have to prepare for the worst.

HSK 5

0:03s

生死相依决不分离

shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn líUntil death do us part.

HSK 5

0:03s

主子属下有大事禀报

zhǔ zi shǔ xià yǒu dà shì bǐng bàoMaster, I have urgent news.

HSK 7

0:03s

成王妃报的是九娘子的名字属下怕把事情闹大

chéng wáng fēi bào de shì jiǔ niáng zǐ de míng zì shǔ xià pà bǎ shì qíng nào dàthe bride listed for Prince Cheng is Miss Qin. I was afraid of causing a commotion,

HSK 7

0:03s

成王绝不是真心要娶我千万不能冲动行事

chéng wáng jué bú shì zhēn xīn yào qǔ wǒ qiān wàn bù néng chōng dòng xíng shìThere's no way Prince Cheng truly wants to marry me. We mustn't act rashly.