How to say "大哥 我知道错了" (dà gē wǒ zhī dào cuò le) in Chinese dialogue

zhīdàocuòle

Jin, I know I was wrong.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1去跟祖父说 等他老人家回来自己跟他说qù gēn zǔ fù shuō děng tā lǎo rén jiā huí lái zì jǐ gēn tā shuōgo tell Grandfather. Tell him yourself when he comes back.
2大哥 我知道错了dà gē wǒ zhī dào cuò leJin, I know I was wrong.
3你再给我个机会嘛 好不好nǐ zài gěi wǒ gè jī huì ma hǎo bù hǎoPlease give me one more chance, okay?

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
否则后面谁使用到它们 后果都将不堪设想
HSK 5
0:03s
fǒu zé hòu miàn shuí shǐ yòng dào tā men hòu guǒ dōu jiāng bù kān shè xiǎngOtherwise, if anyone uses them in the future, the consequences will be devastating.

当然是给这批火药 去去火
HSK 4
0:03s
dāng rán shì gěi zhè pī huǒ yào qù qù huǒOf course, it's to "cool down" this batch of gunpowder.

都给我去追捕二公子 是
HSK 1
0:03s
dōu gěi wǒ qù zhuī bǔ èr gōng zi shìgo after Young Master Shi! -Understood! -Understood!

你为什么会出现在那啊 大哥不是我杀的
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me huì chū xiàn zài nà a dà gē bú shì wǒ shā deWhy were you there? I didn't kill Jin.

你为什么刚刚 不跟他们解释清楚啊
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me gāng gāng bù gēn tā men jiě shì qīng chǔ aWhy didn't you explain it to them just now?

依你的个性 杀了人 一定会承认的
HSK 7
0:03s
yī nǐ de gè xìng shā le rén yí dìng huì chéng rèn deGiven your personality, if you killed someone, you'd definitely admit it.

但是我相信 并不代表 他们也会相信你啊
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ aBut just because I believe you, it doesn't mean that they will believe you, too.

到底是谁 杀了郑进呢
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shuí shā le zhèng jìn neWho on earth killed Zheng Jin?

我早就跟他说过 不要自以为是
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā shuō guò bú yào zì yǐ wéi shìI told him a long time ago not to be so full of himself.

你老老实实回去跟我待着 不要到处乱跑
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo lǎo shí shí huí qù gēn wǒ dài zhe bú yào dào chù luàn pǎoGo back and stay with me. Don't run around.

麻烦你帮我将这封信送出去
HSK 4
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ jiāng zhè fēng xìn sòng chū qùplease help me send this letter.

欠着 挺好
HSK 5
0:03s
qiàn zhe tǐng hǎoIt's good that you owe me.

你当我不存在不就好了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ dāng wǒ bù cún zài bù jiù hǎo le maYou can just ignore me.

干嘛把自己搞成这样子
HSK 6
0:03s
gàn má bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng zimake yourself look like this?

好了 我们赶紧走
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ men gǎn jǐn zǒuAlright, we should go now.

还真是没完没了 大半夜的也不让人休息
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì méi wán méi liǎo dà bàn yè de yě bù ràng rén xiū xīIt really never ends. They won't let us rest even in the middle of the night.

兄弟们 来 来 来 过来搭把手 来 帮忙
HSK 6
0:03s
xiōng dì men lái lái lái guò lái dā bǎ shǒu lái bāng mángGuys! Come on. Come and lend us a hand. Come on, help us.

都麻利点 卸完这趟就可以睡觉了 弄完早睡觉
HSK 4
0:03s
dōu má lì diǎn xiè wán zhè tàng jiù kě yǐ shuì jiào le nòng wán zǎo shuì jiàoBe quick. Unload this one, and we can sleep. Wrap up early and sleep early.

你有没有发现 这回比之前的都要沉一些啊
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn zhè huí bǐ zhī qián de dōu yào chén yī xiē adon't you think this one is heavier than all the previous ones?

都一样的货 什么沉不沉 我看你就是想偷懒
HSK 7
0:03s
dōu yī yàng de huò shén me chén bù chén wǒ kàn nǐ jiù shì xiǎng tōu lǎnThey're the same goods. What do you mean by "heavier"? I think you just want to slack off.