How to say "但是我相信 并不代表 他们也会相信你啊" (dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ a) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我xiāng相xìn信 bìng并bù不dài代biǎo表 tā他men们yě也huì会xiāng相xìn信nǐ你a啊

But just because I believe you, it doesn't mean that they will believe you, too.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
yī nǐ de gè xìng shā le rén yí dìng huì chéng rèn de依你的个性 杀了人 一定会承认的

“Given your personality, if you killed someone, you'd definitely admit it.”

LINE 0237:28
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ a但是我相信 并不代表 他们也会相信你啊

“But just because I believe you, it doesn't mean that they will believe you, too.”

LINE 0337:31
suǒ yǐ wǒ wèi shén me yào gēn tā men jiě shì zhǐ yào yǒu nǐ xìn wǒ jiù zú yǐ所以我为什么要跟他们解释 只要有你信我就足矣

“So why should I explain it to them? Your belief in me is all that matters.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp37:28
TMDB ID239901 →