How to say "告慰大哥在天之灵" (gào wèi dà gē zài tiān zhī líng) in Chinese dialogue

gào告wèi慰dà大gē哥zài在tiān天zhī之líng灵

and let Jin rest in peace.

HSK Vocabulary
告H7大H1在H1天H1灵H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
47:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1替您夺取宗主之位tì nín duó qǔ zōng zhǔ zhī wèiseize the position of clan leader for you,
2▶告慰大哥在天之灵gào wèi dà gē zài tiān zhī língand let Jin rest in peace.
3只求祖父zhǐ qiú zǔ fùI only beg you, Grandfather,

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)
估计范家 也不会不认我这个女婿吧
HSK 7
0:03s
估计范家 也不会不认我这个女婿吧
gū jì fàn jiā yě bú huì bù rèn wǒ zhè ge nǚ xù baI guess the Fan family won't refuse to acknowledge me as their young lady's husband.

别跑 站住
HSK 2
0:03s
别跑 站住
bié pǎo zhàn zhùStop running! Stop there!

你把范云怎么了 别担心
HSK 3
0:03s
你把范云怎么了 别担心
nǐ bǎ fàn yún zěn me le bié dān xīnWhat did you do to Fan Yun? Don't worry.

还得先委屈你了 拿下
HSK 6
0:03s
还得先委屈你了 拿下
hái dé xiān wěi qū nǐ le ná xiàyou'll have to bear with it today. Get him.

看起来真是楚楚动人啊
HSK 7
0:03s
看起来真是楚楚动人啊
kàn qǐ lái zhēn shì chǔ chǔ dòng rén ayou look really charming today.

世人会怎么传我们呢
HSK 7
0:03s
世人会怎么传我们呢
shì rén huì zěn me chuán wǒ men nesay about us after today?

本人尽地主之谊宴请城守
HSK 6
0:03s
本人尽地主之谊宴请城守
běn rén jǐn dì zhǔ zhī yì yàn qǐng chéng shǒuI played the host and invited the Gate Commander to a banquet.

也算是一段佳话了吧
HSK 6
0:03s
也算是一段佳话了吧
yě suàn shì yī duàn jiā huà le baIt can be considered an amazing story.

你离我近一点
HSK 2
0:03s
你离我近一点
nǐ lí wǒ jìn yì diǎnCome a bit closer.

简直是在做梦
HSK 5
0:03s
简直是在做梦
jiǎn zhí shì zài zuò mèngkeep dreaming.

撒手 那我还就要做梦了
HSK 4
0:03s
撒手 那我还就要做梦了
sā shǒu nà wǒ hái jiù yào zuò mèng leLet go! Then I'll just dream on.

你放开我 你放开我
HSK 1
0:03s
你放开我 你放开我
nǐ fàng kāi wǒ nǐ fàng kāi wǒLet me go! Let go of me!

郑老二 你干嘛
HSK 6
0:03s
郑老二 你干嘛
zhèng lǎo èr nǐ gàn máZheng the Second! What are you doing?

我可以亲自送你走
HSK 5
0:03s
我可以亲自送你走
wǒ kě yǐ qīn zì sòng nǐ zǒuI can personally grant you your wish.

你也当不上郑家的宗主的
HSK 4
0:03s
你也当不上郑家的宗主的
nǐ yě dāng bù shàng zhèng jiā de zōng zhǔ deand you won't be able to become the Master of the Zheng family.

别怕 是我
HSK 1
0:03s
别怕 是我
bié pà shì wǒDon't be afraid. It's me.

你现在药性还未退散 不要乱动
HSK 6
0:03s
你现在药性还未退散 不要乱动
nǐ xiàn zài yào xìng hái wèi tuì sàn bú yào luàn dòngThe effects of the drug haven't worn off yet. Don't move too much.

谢谢你 郑二公子
HSK 1
0:03s
谢谢你 郑二公子
xiè xiè nǐ zhèng èr gōng ziThank you, Second Young Master Zheng.

所以 你需要好好地静养
HSK 4
0:03s
所以 你需要好好地静养
suǒ yǐ nǐ xū yào hǎo hǎo dì jìng yǎngTherefore, you need plenty of rest to recover.

还在等着我呢
HSK 2
0:03s
还在等着我呢
hái zài děng zhe wǒ nestill waiting for me.

PreviousNext